Ogasawara (TOKYO) *Aug.6,2010 - Aug.14,2011

  • creation date
    14. 10 / 21
  • author
    E Kish
  • 981  views
  • The World Heritage Committee of UNESCO has inscribed Ogasawara Islands on the World Heritage List as a Natural Heritage site and a Cultural Heritage site respectively.

    小笠原はユネスコ世界自然遺産に登録されました。
    この日は船で48時間もかかりました。(通常は24時間。)

  • This island has lot of beautiful secret beaches:)

    シークレットビーチがたくさんあります。

  • Bon Dance festival takes places once a year. It called "BON-ODORI"

    It was originally a dance to welcome the spirits of the dead. These dances and the music that accompanies them are different for every region of Japan.
    The bon dance involves local residents dancing during several hours around a YAGURA a high wooden scaffold.


    小笠原の盆踊りは、島民も観光客もみんな参加して、
    やぐらの周りの踊りの輪は、四重にも五重にもなりとても盛大です。

  • この透明度がずっと続きます。

  • called "BONI BLUE"...
    The beauty of the blue surpassed description.

    There is a limit on the number of tourists and route for conservation of nature on this outer island.


    石灰岩でできている沈水カルスト地形の島です。
    南島への上陸は、人数やルートが定められガイドの同行が必要。
    有名な扇浦のビーチでは、貴重なヒロベソカタマイマイ(貝殻の半化石)を見ることができます。

  • 亀肉の刺身

  • Farewell Ceremony 無形文化財の南洋踊り

  • seeing a ship off 見送りボート

  • They say ”Come again” or ”See you later” instead of "Good-bye" at the port.
    (This means "Come home anytime.")

    港から出航する人たちに「さようなら」って言葉じゃなく「また来いよ」とか「いってらっしゃい」って声をかけます。
    そして名物にもなっているお見送り。
    小笠原丸を見送るために、何隻ものボートが並走し、手を振ってくれます。

    家族みたいなあたかさにジーンとするね。
    またくるね!

Map

    Profile

    Author
    E Kish

    9 albums / 223 photos

    以下の動作で快適にアルバム閲覧ができます

    • キーボードの上下キー

      キーボードの上下キーを押す

    • OR
    • 写真をクリック

      写真をクリック

    Close